 No dia 11 de maio de 2011, prestando serviços diretamente para o DoD (Department of Defense) do Consulado Geral dos Estados Unidos, tive a honra de fazer a interpretação simultânea da palestra proferida pelo General Adriano Pereira Júnior, Comandante Militar do Leste, na sede do Comando Militar do Leste para um grupo de generais estadunidenses acerca das melhorias em segurança implementadas pelas Unidades de Polícia Pacificadora em toda a cidade do Rio de Janeiro com vistas aos Jogos Olímpicos Militares Mundiais. Foto momentos antes da palestra. Num segundo momento, fiz a interpretação simultânea da apresentação dada pelo Subsecretário de Segurança do Rio de Janeiro Roberto Sá sobre as metas já atingidas na pacificação.
Em 16 de maio de 2011 foi a vez de interpretar simultaneamente o Secretário de Segurança do Rio de Janeiro Mariano Beltrame em palestra dada a alunos da American National War College em visita ao Brasil, com a presença do Cônsul Geral dos Estados Unidos, Dennis W. Hearne, na Secretaria de Segurança (foto). Posteriormente, em visita ao BOPE, dei continuidade aos serviços na apresentação do Major Roberto com o mesmo grupo de alunos (foto), bem como na visita à comunidade Tavares Bastos.
11001100100010001010101011111111101000001100110011111111101010101100110010101010110000001111111111111111111100001010101011000000
|